This ancestral aspiration of man to be buried together with his forefathers is the longing for a “homeland” which welcomes us at the end of our earthly toil.
Questa aspirazione ancestrale dell’uomo ad essere sepolto insieme con i suoi padri è anelito ad una “patria” che lo accolga al termine delle fatiche terrene.
The belief was connected with the grey stones of the home of his forefathers.
Questa convinzione era collegata alle pietre della sua dimora.
Benny said something about buying back his forefathers.
Benny ha parlato di ricomprare i suoi quattro padri.
The very dens littered with trophies of the lust of his forefathers
Vi si accatastano i trofei della lussuria dei propri avi
You think Tom should follow the path of his forefathers, suspect whatever is new, change nothing, question nothing.
Pensate che Tom dovrebbe seguire il percorso dei suoi antenati, sospettare di tutto cio' che e' nuovo, cambiare nulla, contestare nulla.
While guiding SC Johnson through unprecedented growth, Sam, like his forefathers, nurtured the importance of environmental and social responsibility, too.
Il fatto che SC Johnson stesse vivendo una crescita senza precedenti non fece dimenticare a Sam l’importanza della responsabilità ambientale e sociale, già sottolineata dai suoi predecessori.
The belief, however, was connected (as I have previously hinted) with the gray stones of the home of his forefathers.
Questa fede assoluta, come ho già accennato, era connessa alle grigie pietre della casa dei suoi antenati.
He has become through his wanderings an alien in the land of his forefathers; its virtue has gone out of him.
È diventato con i suoi wanderings uno straniero nella terra dei suoi antenati; la relativa virtù ha uscito di lui.
21 Haʹdad heard in Egypt that David had been laid to rest with his forefathers+ and that Joʹab the chief of the army had died.+ So Haʹdad said to Pharʹaoh: “Send me away, so that I may go to my own land.”
21 E Adad stesso udì in Egitto che Davide era giaciuto con i suoi antenati+ e che Gioab capo dell’esercito era morto.+ Adad disse dunque a Faraone: “Mandami via, + affinché io vada al mio proprio paese”.
In 2013 his son, Dimitris Spentzas, building upon the legacy of his forefathers, stepped in to preserve tradition on the basis of innovative ideas and with a spirit of renewal.
Nel 2013, il figlio di Giorgos, Dimitris Spentzas, prosegue la tradizione, valorizzando l’eredità di successo dei suoi predecessori, arricchendola con idee pionieristiche e uno spirito rinnovatore.
As he spoke about accepting his call, Elder Ballard said that he felt a great closeness to his forefathers.
Quando ha parlato in merito all’accettare la sua chiamata, l’anziano Ballard ha detto di essersi sentito molto vicino ai suoi antenati.
In Jacob’s meeting with God, he receives the promise that kings and many nations will come from him and that the land God had promised his forefathers would be his inheritance (vss. 11-12).
Giacobbe si arrabbiò con i figli e, obbedendo alla volontà di Dio, si ricevette la promessa che i re e molte nazioni sarebbero venuti da lui e che la terra che Dio aveva promesso ai suoi progenitori sarebbe stata la sua eredità (Genesi 35:11-12).
Our family has faithfully served Your Majesty and his forefathers for generations, only for it to end like this...
La nostra famiglia ha fedelmente servito Vostra Maesta' e i suoi avi - per generazioni, per poi finire cosi'!
Only in December 1939, with the Propaganda Fide decree Plane compertum, was permission to offer ritual homage to Confucius and his forefathers extended to all of China.
Solo nel dicembre ’39, con il decreto di Propaganda Fide Plane compertum, il permesso di offrire omaggio rituale a Confucio e agli antenati sarà esteso alla Cina intera.
His forefathers were victims of numerous waves of persecution between 1644 and 1888.
I suoi antenati paterni sono stati vittime di molte persecuzioni, tra il 1698 al 1885.
For the same ideas that were concepts in his forefathers have turned into mere tendencies in him, called “instincts” or “habits, ” without even knowing why one does what he does.
Per le stesse idee che erano concetti nei suoi antenati ha trasformato in mere tendenze in lui, senza perchè uno fa quello che lui fa.
Has not any member as just a right to criticise and to reject them as his forefathers had a right to reject the Catholic creeds or the canons of general councils?
Non ha alcun membro come un semplice diritto di criticare e di respingere come i suoi antenati avevano il diritto di rifiutare le credenze cattoliche o dei canoni di consigli generali?
His forefathers were financiers for the mughal emporors back in the 15th and 16th century.
Antenati erano i suoi finanziatori per il Mughal emporors indietro nel 15o e 16o secolo.
Through his efforts to diversify and expand SC Johnson, Sam brought more to the business than his forefathers could ever have imagined.
Grazie al suo impegno rivolto alla diversificazione e all’ampliamento di SC Johnson, Sam ha avuto sull’azienda un influsso molto più profondo di quanto i suoi predecessori avrebbero potuto immaginare.
He was buried with his forefathers in the field between Dothan and Balamon.
Lo seppellirono con i suoi padri nel campo tra Dotain e Balamon.
In Jacob’s meeting with God, he received the promise that kings and many nations would come from him and that the land God had promised his forefathers would be his inheritance (Genesis 35:11-12).
Durante l'incontro tra Giacobbe e Dio, egli ricevette la promessa che i re e molte nazioni sarebbero venuti da lui e che la terra che Dio aveva promesso ai suoi progenitori sarebbe stata la sua eredità (Genesi 35:11-12).
Joel was born and raised in Exuma, Bahamas and has a passion for boating like his forefathers.
Joel è nato e cresciuto a Exuma, nelle Bahamas, e ha una passione per la nautica come i suoi antenati.
0.83978414535522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa aspirazione ancestrale dell’uomo ad essere sepolto insieme con i suoi padri è anelito ad una “patria” che lo accolga al termine delle fatiche terrene. 